'마리나 베이 샌즈 네이버 블로그 송년 이벤트' 약관

 

상세 정보 또는 이벤트의 답변을 제출함으로써, 아래의 콘테스트 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.

1. Marina Bay Sands Pte Ltd는 “마리나베이샌즈 네이버 블로그 송년 이벤트” (“콘테스트”)의 주관사입니다. 콘테스트는 한국 시각으로 2019년 11월 8일 오후 12:00에 시작해 한국 시각으로 2019년 11월 27일 오후 12:00에 종료됩니다(“콘테스트 기간”). 그 기간 전이나 후에 제출되는 참가신청서는 제외됩니다.  

2. 콘테스트에 참가할 수 있는 참가자들(총칭해 “참가자들”, 각 개인으로는 “참가자”)의 나이는 만 18세 이상이어야 합니다. 참가자들은 콘테스트 기간 내에 다음과 같이 해야 합니다.

a.   마리나 베이 샌즈 웹사이트를 통해 샌즈 리워즈 라이프스타일(Sands Rewards Lifestyle, “SRL”) 멤버십에 가입하여야 하며,

b.   마리나 베이 샌즈에서 방문하고 싶은 레스토랑과 그 이유에 대한 최선의 답을 작성하여햐 하며,

c.   샌즈 리워즈 라이프스타일(Sands Rewards Lifestyle, “SRL”) 멤버십 번호와 답변을 마리나 베이 샌즈 네이버 블로그 https://blog.naver.com/marinabaysandsblog (“MBS 네이버 블로그”) 의 이벤트 페이지에 기입하여야 합니다.

3. 참가자는 복수로 응모할 수 없습니다; 동일한 내용의 답안으로 된 다수의 참가신청서를 제출하는 참가자들은 실격처리 됩니다.

4. 본 콘테스트에 참여함으로써, 각 참가자는 자신의 관할 구역에서 콘테스트에 참가하고 본 약관에 동의할 법적인 권리와 자격을 갖추고 있음을 진술하고 보증합니다. 법으로 금지되거나 제한되는 곳에서 본 콘테스트는 무효가 되고, 그러한 관할 구역에서 제출한 참가신청서는 인정되지 않습니다.

5. 본 콘테스트는 능력에 기초한 것으로, 콘테스트 당선자는 우연에 의해 결정되지 않습니다. 콘테스트 당선자들은 그들의 창작성에 따라 선발되고, 마리나 베이 샌즈 심판들의 전적인 재량에 따라 결정을 하게 되며, 그 결정은 최종적이며 구속력을 가지게 됩니다. 경품 배분은 마리나 베이 샌즈의 전적인 재량에 속합니다.

6. 한국 시각으로 2019년 11월 27일 오후 12:00 이후에 11명의 “당선자들”이 선택될 것입니다. 당선자들은 마리나 베이 샌즈 심판들의 전적인 재량에 따라 결정을 하게 되며, 그 결정은 최종적입니다. 2019년 11월 28일에 네이버 블로그에서 당선자들을 발표할 예정입니다.

7. 여기에 있는 모든 약관을 준수하는 당선자는 다음 경품 중 하나를 수여하게 됩니다.  

F&B 다이닝 바우처

스파고(SPAGO) S$300 다이닝 바우처 (3명)

아드리프트(Adrift) S$250 다이닝 바우처 (4명)

브래드 스트릿 키친(BSK) S$150 다이닝 바우처(4명)

 

8. 네이버 블로그에 당선자들이 발표되면, 당선자들은 마리나 베이 샌즈 이메일 marinabaysandsblog@naver.com로 본인의 Naver ID, 성명, 생년월일 및 연락처를 보내야 합니다. 공고 후 5일 이내에 회신하지 않거나, 또는 마리나 베이 샌즈가 정한 날까지 경품을 수령하지 않는 당선자들은 자격이 박탈되고, 경품은 취소됩니다. 마리나 베이 샌즈는 탈락한 분들에게는 별도로 연락하지 않습니다. 경품 수령에 대한 상세 정보는 마리나 베이 샌즈가 상기에서 받은 필요정보에 따라 당첨자들에게 이메일을 통해 알려 드릴 것입니다. 경품 참가 및 사용에 대해서는 첨부 이메일에 기재된 약관을 따라야 합니다.

9. 경품에는 싱가포르행 항공권, 세금, 식사, 각종 음료, 상품, 서비스 수수료, 기념품, 봉사료 및 팁(“비용”)과 같이(그러나 이에 국한하지 않음) 해당 경품의 인수나 사용과 관련해 여기에 명확히 제시되지 않은 모든 경비, 수수료 또는 비용이 포함되지 않으며, 이는 당선자가 부담해야 합니다. 마리나 베이 샌즈나 그 계열사, 자회사, 부서, 합작투자사 및/또는 이들을 대리하여 서비스를 제공하는 제삼자, 그리고 이들 각각의 임원, 이사, 구성원, 주주, 경영진, 직원, 파트너, 대리인, 보험자 및 그 밖의 관계자들, 그리고 이들 각각의 승계인과 양수인들은 비용에 대해서 어떠한 책임도 지지 않습니다.  

10. 콘테스트에 참여하게 되면 그리고/또는 경품을 인수하게 되면, 참가자와 당선자 각자는 참가자가 콘테스트에 참여하면서 마리나 베이 샌즈에 제공했던 개인정보를, 콘테스트의 관리운영을 위해 MBS가 합리적으로 필요하다고 판단하는 목적으로 마리나 베이 샌즈가 수집 및 사용하고 또 이를 제삼자 서비스 제공업체에 제공하는 것에 대해 동의하는 것으로 간주합니다.  

11. 언제든 당선자가 자격 상실이 결정되거나 콘테스트에서 철회하는 경우, 마리나 베이 샌즈는 그 당선자의 지위를 이어갈 또 다른 참가자를 선정할 수 있지만, 그렇게 해야 할 의무는 지지 않습니다. 그러한 선정은 마리나 베이 샌즈의 절대적 재량권에 속하는 것으로, 마리나 베이 샌즈의 결정은 최종적입니다.  

12. 참가자들은 http://www.marinabaysands.com/policy.html에 있는 개인정보 취급방침에 동의하여야 합니다. 콘테스트 참가신청서를 제출함으로써, 참가자는 언제든, 아무런 수수료나 기타 형태의 보수금 없이 다음에 동의하는 것으로 간주합니다.

a.        참가신청 사실을 마리나 베이 샌즈 웹사이트, 인쇄물, 라디오 방송을 통해 공고하도록 하고, 마리나 베이 샌즈의 페이스북, 인스타그램, 트위터 또는 그 밖의 소셜미디어 페이지에 게시할 수 있도록 마리나 베이 샌즈에 허락합니다.

b.       참가자의 이름과 사진, 비디오테이프 또는 관련 이미지를 마리나 베이 샌즈의 피드백, 프로모션, 광고, 마케팅 및/또는 선전 목적으로 사용할 수 있도록 허락하고, 제출한 이름을 마리나 베이 샌즈 웹사이트, 인쇄물, 라디오 방송에 공고/또는 마리나 베이 샌즈의 소셜미디어 페이지에 전시/또는 마리나 베이 샌즈가 사용할 수 있도록 허락합니다.  

13. 참가자가 부정행위를 한 사실이 드러나면 콘테스트에서 자격이 박탈되고, 경품을 받을 수 있는 자격도 상실하게 됩니다. 허위정보(허위계정, 허위신원 또는 가짜 사진 등) 제공을 포함하여 사기, 조작 또는 그 밖의 관련 문제점들이 있거나 또는 의도적으로 정보를 제공하지 않는 경우에는 마리나 베이 샌즈는 참가자들의 자격을 박탈할 수 있습니다. 

14. 컴퓨터 모뎀이나 그 밖의 프로그램을 통해 이루어지는 기계화된 제출은 무효로 간주합니다. 마리나 베이 샌즈의 전적인 재량으로 제출 과정에서 부정한 수단을 사용한 사람을 탈락시킬 권한이 있습니다.  

15. 참가자들은 마리나 베이 샌즈가 제공한 경품에 대해 이의를 제기할 수 없습니다. 경품은 양도 또는 환불할 수 없습니다. 경품은 판매할 수 없고 어떠한 상업적 목적으로도 사용할 수 없습니다. 이러한 상업적 목적에는 참가자가 수수료를 징수하거나 보수금을 수령할 수 있는 권리를 가지기 위한 용도를 포함하며, 이에만 국한하지 않습니다. 마리나 베이 샌즈는 마리나 베이 샌즈가 정한 만료일 전에 당선자가 이용하지 않은 경품의 가액을 당선자에게 지급하거나 교환해주어야 할 의무를 지지 않습니다.  

16. 마리나 베이 샌즈는 아무런 통지 없이 전적인 재량으로 콘테스트를 변경, 취소, 중단 또는 수정할 수 있습니다. 언제든 마리나 베이 샌즈는 참가자 자격을 박탈하거나, 필요한 경우 본 약관이나 콘테스트의 일부를 변경하거나, 또는 콘테스트의 프로덕션 및 진행을 취소할 수 있습니다. 마리나 베이 샌즈는 콘테스트와 관련된 어떠한 사항에 대해서든 누구에게도 이유를 설명하거나 보고를 해야 할 의무가 없습니다 마리나 베이 샌즈는 미디어에서 콘테스트를 활용해야 할 의무가 없습니다. 콘테스트 또는 본 약관과 관련하여 어떠한 분쟁이 발생하는 경우, 마리나 베이 샌즈의 결정이 최종적인 것이 되며 그러한 결정에 대한 불복은 인정되지 않습니다. 참가자들은 위와 같은 어떠한 분쟁에 대해서든 모든 관할 구역에 있는 법원이나 재판소에서 법적 소송이나 그 밖의 법적 절차를 개시하여서는 아니 됩니다.  

17. 마리나 베이 샌즈는 다음 사항에 대하여 책임을 지지 않습니다.

a.        전자전송 오류 또는 지연으로 인해 콘테스트에 참가할 수 없거나 경품을 받을 수 없게 되거나 또는 그 밖의 손실이 발생하는 경우

b.       참가신청서 관련 자료가 도난당하거나 폐기되거나 또는 그 자료에 누군가 무단 접근한 경우, 또는 어떠한 종류로든 기술적, 하드웨어적, 소프트웨어적인 고장이 발생하는 경우 접속이 끊기거나 접속할 수 없게 되는 경우, 또는 컴퓨터 전송이 지연되는 경우(이러한 경우가 마리나 베이 샌즈에 의해 야기된 것이든 또는 다른 장비에 의해 야기된 것이든 불문함), 또는

c.        콘테스트와 관련이 있거나 콘테스트에서 이용되는 프로그램 또는 제출 처리 과정에서 기계적이거나 사람에 의한 오류가 발생하고, 그로 인해 콘테스트에 참가하거나 경품을 받는 일이 제한되거나 지장을 받거나 방해를 받게 경우. 참가신청서나 이메일이 전달되었다는 증거가 있더라도, 그것이 마리나 베이 샌즈가 수령을 했다는 증거가 되지는 않습니다.  

18. 다음에 해당하는 분은 본 행사에 참가할 수 있는 자격이 없습니다.

a.        마리나 베이 샌즈의 광고대행사, 세입자 및 관계자, 그리고

b.       마리나 베이 샌즈의 직원 및 이들의 직계가족. 마리나 베이 샌즈 직원은 본인의 직계 가족에게 그들이 본 프로모션에 참여할 수 없음을 의무적으로 알려야 합니다. 마리나 베이 샌즈는 자격이 없는 것으로 판단된 당선자에게는 경품 지급을 거부할 수 있습니다.

19. 참가자 각자는 콘테스트로부터 발생하거나, 콘테스트 참가신청서 제출과 관련된 과정에서 발생하거나 콘테스트 참여와 관련하여 발생하거나, 콘테스트나 그 프로모션과 관련하여 참가자가 제공한 사항 및/또는 이미지를 현재 알려져 있거나 장래에 만들어질 모든 미디어에서 사용함으로 인해 발생하는 중상모략, 모욕, 명예훼손, 개인정보 보호권, 선전, 인격 및/또는 시민권 침해, 허위공표, 고의나 과실에 의한 정신적 피해 유발, 저작권 침해 및/또는 모든 종류의 불법행위 및/또는 손해에 대한 보상 청구를 포함한(그러나 이에 국한하지 않음) 기타 모든 보상 청구로부터 마리나 베이 샌즈와 그의 모회사, 계열사, 이사, 임원, 직원 또는 대리인들을 풀어주고, 방면하며, 책임을 면제하는 것에 동의합니다.  

20. 콘테스트에 참가하거나 경품을 받고/또는 이를 이용하게 되면, 참가자는 상해, 사망 및 재산적 손해를 포함하여(그러나 이에 국한하지 않음), 콘테스트 및 경품의 인수와 이용으로부터 발생하는 모든 종류의 여하한 모든 손실, 손해, 권리, 보상 청구 및 소송에 대해서 MBS는 책임을 지지 아니한다는 점, 그리고 그러한 손실, 손해, 권리, 보상 청구 및 소송을 원인으로 마리나 베이 샌즈와 그 모회사, 계열사, 이사, 임원, 직원 또는 대리인을 상대로 손실 또는 상해(특별손실, 간접손실 및 결과적 손실을 포함)와 관련된 어떤 보상 청구도 주장하지 않는 것에 동의한 것으로 간주합니다.  

21. 참가자들은 본 콘테스트와 관련하여 참가자의 과실에 의한 작위(作爲)나 부작위(不作爲), 사기, 고의, 또는 의무, 확약, 진술이나 보증의 위반으로 인해 발생하거나 그것을 원인으로 하여 마리나 베이 샌즈를 상대로 이루어지거나 제기 또는 주장되거나, 또는 마리나 베이 샌즈가 당하거나 입거나, 또는 마리나 베이 샌즈에 부과되는 상해, 사망, 손실, 재산상 손해, 의무, 보증 또는 진술의 위반, 지식재산 침해 보상 청구, 벌금 및 벌칙으로 인한 어떠한 손실, 보상 청구, 독촉, 책임, 비용 및 지출경비 등에 대해 마리나 베이 샌즈에 보상해야 합니다.  

22. 콘테스트와 본 약관은 싱가포르 법의 지배를 받습니다.  

23. 마리나 베이 샌즈 및 특정 참가자를 제외한 다른 어떠한 당사자도 위와 같은 약정이나 본 약관의 계약조건을 집행할 수 있는 계약(제삼자의 권리) 조항(Cap. 53B)상의 권리를 가지지 아니합니다.

24. 본 프로모션은 어떠한 방식으로도 네이버로부터 후원을 받거나, 지원을 받거나 관리를 받지 아니합니다.

25. MBS는 본 약관의 최종 해석권을 갖습니다. 분쟁이 발생할 경우, MBS의 결정은 최종적이고 구속력을 갖습니다. 

26. 이 이용약관은 영어와 한국어로 작성되었으며 둘 사이에 불일치가 있을 경우 영어가 우선합니다.

 

‘End of Year Event' Naver Contest(Non-gaming related) TERMS AND CONDITIONS

 

‘”End of Year Event” Naver Contest (Non-gaming related)
TERMS AND CONDITIONS

By submitting your details or entries, you have accepted the following Terms and Conditions of the contest.

1. Marina Bay Sands Pte Ltd is the organizer of the ‘End of Year event” Naver Contest (the “Contest”). The Contest will start on 8 November 2019 at 12:00pm South Korean time and end on 27 November 2019 at 12:00pm South Korean time (“Contest Period”). Entries received before or after these dates and times will not be considered. 

2. To enter the Contest, entrants (collectively, the “Entrants”; each individually, an “Entrant”) must be aged 18 years and above. Entrants must do all of the following during the Contest Period:

a.     Complete a successful Marina Bay Sands Sands Rewards Lifestyle (“SRL”) membership online application via the MBS website; 

b.    Compose their best answer on which restaurant in Marina Bay Sands they would like to visit and why; and

c.     Submit their entries and Sands Rewards Lifestyle (“SRL”) membership number directly in the Contest page on the Marina Bay Sands Naver blog at https://blog.naver.com/marinabaysandsblog (“MBS Naver Blog”).

3. Multiple entries by the same Entrant are not permitted; Entrants who submit multiple entries will be disqualified.

4. By taking part in the Contest, each Entrant represents and warrants that they have the legal right and capacity under their respective jurisdictions to enter into the Contest and to agree to these Terms and Conditions. This Contest is void where prohibited or restricted by law, and entries from such jurisdictions shall not be accepted.

5. This is a skill-based Contest, and chance plays no part in the determination of Contest winners. The Contest winners (collectively, the “Winners”; each individual, a “Winner”) will be picked according to the creativity of their entries and determined by Marina Bay Sands’ judges in their sole discretion, and such determination shall be final. Distribution of the prizes shall be within the sole discretion of Marina Bay Sands.

6. Eleven (11) Winners will be chosen at or after 27 November 2019, 12:00pm South Korean time. The Winners will be announced on MBS Naver Blog on 28 November 2019.

7. Winners who comply with all the terms and conditions herein will receive one of the following prizes: 

F&B dining Vouchers

S$300 dining vouchers at CUT (3 pax)

S$250 dining vouchers at Adrift (4 pax)

S$150 dining vouchers at BSK (4 pax)

 

8. Once the Winners have been announced on the MBS Naver Blog, Winners must email Marina Bay Sands at marinabaysandsblog@naver.com with their Naver ID, full name, date of birth and contact number. Winners who do not respond within 5 days after the announcement, or who do not collect their prizes by the dates required by Marina Bay Sands, will be disqualified and have their prizes forfeited. Marina Bay Sands shall not entertain any correspondence with disqualified parties. Prize collection details will be emailed to the Winners upon Marina Bay Sands receiving the necessary information as set out at above, and any other information Marina Bay Sands may reasonably require as communicated to the Winner(s). Participation in and usage of the prizes will be subject to the terms and conditions set out in the accompanying email.

9. The prizes do not include any costs, fees or expenses relating to acceptance or usage of the prizes that are not explicitly stated herein, such as but not limited to air tickets to Singapore, taxes, meals, beverages of any type, merchandise, service charges, souvenirs, and gratuities and tips (the “Expenses”), which are the responsibility of the Winners. Neither Marina Bay Sands nor its affiliates, subsidiaries, divisions, joint ventures, and/or third parties providing services on its behalf, and their respective officers, directors, members, shareholders, management, employees, partners, agents, insurers and other associated parties and their respective successors and assigns, shall be held accountable for the Expenses. 

10. By participating in the Contest and/or accepting the prize, each Entrant and Winner consents to the collection, use and disclosure to third party service providers by Marina Bay Sands, of any personal data provided by a Entrant to Marina Bay Sands in conjunction with the Contest, for such purposes as MBS deems reasonably necessary for the administration and management of the Contest. 

11. In the event that a Winner is at any time determined to be ineligible or withdraws from the Contest, Marina Bay Sands reserves the right to select another Entrant to take that place as a Winner, although it will not be under any obligation to do so. The selection shall be within the sole and absolute discretion of Marina Bay Sands, whose decisions shall be final. 

12. Entrants must agree to the privacy policy as stated on http://www.marinabaysands.com/policy.html.  By submitting an entry to the Contest, the Entrant, at any time, without any fee or other form of compensation:

a.     Grants Marina Bay Sands permission for his/her entry to be published on Marina Bay Sands’ websites, in print materials, radio broadcasts, and displayed on Marina Bay Sands’ Facebook Page, Instagram, Twitter or any other social media pages.

b.    Grants Marina Bay Sands permission to use his/her name, photographs, videotapes or any likeness of him/her, for feedback, promotional, advertising, marketing and/or publicity purposes and to have his/her submitted name posted on Marina Bay Sands’ websites, in print materials, radio broadcasts, displayed on Marina Bay Sands’ social media pages and/or used by Marina Bay Sands. 

13. Any Entrant found cheating will be disqualified from the Contest and rendered ineligible for any prizes. Marina Bay Sands reserves the right to disqualify Entrants for fraud, manipulation or other related issues, including providing false information (such as fake account(s), personas or photos) or for deliberately withholding information. 

14. Automated submissions via computer modems or any other programs will be deemed invalid. Marina Bay Sands reserves the right in its sole discretion to disqualify any individual who tampers with the submission process. 

15. Entrants may not object to the prizes given out by Marina Bay Sands. The prizes are non-transferable and non-refundable. The prizes may not be sold or used for any commercial purpose, including but not limited to any use for which the Entrant would be entitled to collect fees or receive any remuneration. Marina Bay Sands will be under no obligation to replace or pay to Winner the value of any prizes that are not utilized by the Winners before any expiry date as may be stipulated by Marina Bay Sands. 

16. Marina Bay Sands reserves the right to revise, cancel, suspend or modify the Contest at its sole discretion without notice. At any time, Marina Bay Sands reserves the right to disqualify an Entrant, to modify these Terms and Conditions, or any aspect of the Contest as it deems necessary, or to cancel the production and development of the Contest. Marina Bay Sands shall not be obliged to give any reason or enter into any correspondence with any persons on any matter concerning the Contest. Marina Bay Sands is under no obligation to exploit the Contest in any media. In case of any dispute arising in connection with the Contest or these Terms and Conditions, any decision by Marina Bay Sands is final and no challenges to such decision will be entertained. Entrants shall not commence any legal or other proceedings in any court or tribunal in any jurisdiction in respect of any such dispute. 

17. Marina Bay Sands is not responsible for:

a.     Electronic transmission errors or delays resulting in an inability to participate in the Contest, inability to claim a prize, or other loss;

b.    Theft or destruction of or unauthorised access to or alterations of entry materials, or for technical, hardware, software failures of any kind. Lost or unavailable connections, or delayed computer transmissions, whether caused by Marina Bay Sands, or by any of the equipment; or

c.     Programming associated with or utilised in the Contest or by any technical or human error which may occur in the processing of submissions which may limit, restrict, or prevent a party’s ability to participate in the Contest or claim a prize. Proof of delivery of an entry or email is not proof of receipt by Marina Bay Sands. 

18. The following parties are not eligible to participate in this event:

a.     Advertising agencies, tenants and affiliates of Marina Bay Sands; and

b.    Employees of Marina Bay Sands and their immediate family members. It shall be the duty of employees of Marina Bay Sands to inform their immediate family members that they are not eligible to participate in this promotion. Marina Bay Sands reserves the right to refuse to issue a prize to a Winner determined to be non-eligible.

19. Each Entrant agrees to release, discharge, and hold harmless Marina Bay Sands, its parent companies, affiliates, directors, officers, employees or agents from any and all claims including, without limitation, claims for slander, libel, defamation, violation of rights of privacy, publicity, personality, and/or civil rights, depiction in a false light, intentional or negligent infliction of emotional distress, copyright infringement, and/or any other tort and/or damages arising from or in any way relating to the submission of an entry, participation in the Contest, and/or the use of the Entrant’s provided details and/or likeness in connection with the Contest, or the promotion thereof in all media now known or hereafter devised. 

20. By participating in the Contest or accepting and/or using the prizes, the Entrant agrees that MBS shall not be responsible, and no claim relating to any losses or injuries (including special, indirect and consequential losses) shall be asserted against Marina Bay Sands, its parent companies, affiliates, directors, officers, employees or agents for any and all losses, damages, rights, claims and actions of any kind resulting from the Contest and acceptance or usage of any prize, including without limitation, personal injuries, death and property damage. 

21. Entrants shall indemnify Marina Bay Sands against any losses, claims, demands, liabilities, costs and expenses for personal injury or death, loss, damage to property, breach of any obligations, warranty or representation, intellectual property infringement claims, fines and penalties, which may be imposed on or which Marina Bay Sands may suffer or incur or which may be made, instituted or asserted against Marina Bay Sands arising out of or by reason of negligent acts, omissions, fraud, wilful misconduct, or a breach of obligations, covenants, representations or warranties by the Entrant in connection with this Contest. 

22. The Contest and these Terms and Conditions will be governed by Singapore law. 

23. Apart from Marina Bay Sands and the specific Entrant, no other parties shall have any rights under the Contracts (Rights of Third Parties) Act (Cap. 53B) to enforce any term of such agreement or these Terms and Conditions.

24. This promotion is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Naver.

25. MBS has the right to the final interpretation of these Terms and Conditions. In the event of any dispute, the decision of MBS shall be final and binding and no further correspondence will be entertained.

26. These terms and conditions are prepared in English and Korean, in the event of inconsistencies, the English version shall prevail.