매일: 오전 10:00-오후 7:00
(마지막 입장: 오후 6:00)
Mars: The Red Mirror(화성: 붉은 거울)
2023년 11월 25일 - 2024년 4월 7일
전시
Mars: The Red Mirror(화성: 붉은 거울)
Mars: The Red Mirror(화성: 붉은 거울)은 고대부터 현재에 이르기까지 12,000년의 문화, 예술, 역사를 아우르며 화성과 인류의 관계를 탐구합니다.
Mars: The Red Mirror(화성: 붉은 거울)는 화성을 둘러싼 12,000년의 문화사를 종합한 첫 번째 전시입니다. 이 전시는 현대 천문학에 영향을 준 희귀한 과학 필사본과 화성을 ‘행성 B’로 제안하는 현대 미술 작품 및 실제 화성 운석 등을 선보입니다. 고대 신화에서 현실이 될지도 모르는 미래로 여행을 떠나는 이 전시에서는 지구가 직면한 현재의 위기를 직시하는 동시에 앞으로 있을 수 있는 화성과 인류의 관계를 상상해 봅니다.
아시아에서 첫선을 보이는 Mars: The Red Mirror(화성: 붉은 거울)는 다양한 문화와 시대에 걸쳐 화성 탐험을 추구해 온 선구적인 아시아 천문학자들의 잘 알려지지 않은 이야기를 소개하고, 아시아 신앙에서 화성의 존재를 묘사하는 고대 유물을 전시합니다. 동시에 이 전시는 현대 예술가들이 우리가 추구하는 지구적 목표에 대한 다가올 희망과 도전에 대해 집단적으로 논의할 수 있는 플랫폼을 제공합니다.
Mars: The Red Mirror(화성: 붉은 거울)은 스페인 큐레이터 Juan Insua와 함께 아트사이언스 뮤지엄과 Centre of Contemporary Culture Barcelona(CCCB)에서 전시됩니다.
입장 시간
입장권
싱가포르 거주자:
성인: S$20
할인: S$16
관광객:
성인: S$23
할인: S$18
전시 둘러보기
자세히 보기
간단히 보기
-
Mars in Ancient Cultures(고대 문화에 나타난 화성)
이 이야기는 행성이 과학적 발견이 아니라 신비로운 상징으로 여겨지던 먼 옛날, 신비로운 하늘의 신비로운 구체에 불과했던 역사의 한 시기에서 시작됩니다.
붉은 행성, 화성의 여명은 우주의 기원만큼이나 수수께끼입니다. 이 천체에 고대의 에너지가 담겨 있다고 믿었던 고대 문명인들은 화성을 멀리 떨어져 있는 신으로 여기며 찬송가를 부르고 서사시를 썼습니다.
수 세기에 걸쳐 이 붉은 행성에 대한 인류의 이해와 그 관계는 발전해 왔지만, 역사와 문화 전반에 걸쳐 화성은 지속적으로 전쟁의 신과 연관 지어지고 전쟁의 신으로 표현되었습니다. 문화권마다 네르갈, 망갈라, 하르마키스, 아우카쿠, 아레스 등 다양한 이름이 있지만 화성(Mars)이라는 명칭으로 가장 널리 알려져 있습니다.
주요 작품
4예술 작품-
화성 운석 KG 002(파편), 2010년 튀니지 크사르 길라네(Ksar Ghilane) 인근 사하라 사막에서 José Vicente Casado 및 David Allepuz 발견, 카탈루냐 공과대학(Polytechnic University of Catalonia) 화학공학과 교수 Jordi Llorca 확인. 카탈루냐 공과대학(Polytechnic University of Catalonia) 교수 Jordi Llorca Piqué, 이미지 제공. -
화성을 전사로 묘사한 동상 컬렉션.
하이라이트:
1. 그리스 전사 조상, Son Gelabert de Dalt(스페인 마요르카 요레트 데 비스타알레그레), 기원전 500년, 청동. 카탈루냐 고고학 박물관(Archaeological Museum of Catalonia) 소장.
2. 마르스 흉상, 로마 갈리아, 2–3세기, 청동. J.A. Lambert 소장. 리옹 미술관(Fine Arts Museum of Lyon.) 이미지 제공.
3. 마르스 소상, 이탈리아 에트루리아, 기원전 4–3세기, 청동. J.A. Lambert 소장. 리옹 미술관(Fine Arts Museum of Lyon.) 이미지 제공.
-
화성을 묘사한 일본, 중국, 인도 유물 및 회화 컬렉션.
하이라이트:
1. 비슈누 또는 두르가 사원 입구의 상인방, 인도 센트럴 마디아프라데시, 9세기 중반, 사암. 아시아 문명 박물관(Asian Civilisations Museum) 소장, 싱가포르 국가유산위원회.
2. 지나 리샤비나타(Jina Rishabhanatha) 신전, 인도 동부, 1137년, 은 및 구리 상감 청동. 아시아 문명 박물관(Asian Civilisations Museum) 소장, 싱가포르 국가유산위원회.
-
프톨레마이오스가 제안한, 지구가 우주의 중심에 위치하고 행성과 태양, 달이 그 주위를 공전하는 지동설을 연구하는 도서 모음.
하이라이트:
1. 일리아드, 호머 (기원전 800년경–기원전 701년경), 기원전 800년경, 서적. 바르셀로나 콘실리아르 신학대학(Conciliar Seminary of Barcelona) 주교 도서관(Episcopal Library) 소장.
2. 알마게스트, 클라우디오스 프톨레마이오스(100년경–170년경), 1515년, 서적, 1515년판. 바르셀로나 대학교(University of Barcelona) 소장.
3. 카이사르의 천문학, 페트루스 아피아누스(1495년–1552년), 1540년, 서적, 초판. 바르셀로나 대학교(University of Barcelona) 소장.
-
태양이 우주의 중심에 위치하고 지구를 포함한 다른 모든 행성들이 그 주위를 공전하는 지동설을 연구하는 도서 모음.
하이라이트:
1. 천문학 논문, 나시르 알-딘 투시(1201년– 1274년), 이란, 이슬람력 712년 샤왈(10월)(1313년 2월), 잉크, 종이(섬유 제품). 아시아 문명 박물관(Asian Civilisations Museum) 소장, 싱가포르 국가유산위원회.
2. 우주 구조학 논문, 요하네스 케플러(1571년–1630년), 1621년–1622년(1596년 초판 출간), 서적. 바르셀로나 대학교(University of Barcelona) 소장.
3. 기존 천문학에서의 천구의 공전에 관하여, 니콜라우스 코페르니쿠스(1473년–1543년), 1617년(1543년 초판 출간), 서적. 바르셀로나 대학교(University of Barcelona) 소장.
4. 프톨레마이오스와 코페르니쿠스, 두 가지 주요 세계관에 대한 대화, 갈릴레오 갈릴레이(1564년–1642년), 1632년, 서적. 바르셀로나 대학교(University of Barcelona) 소장.
-
-
붉은 행성에 대한 공상 과학 소설
19세기 말에는 이성, 진화, 진보를 바탕으로 한 과학이 원동력이 되었습니다. 신들의 신화에 대한 인류의 환상은 옅어졌지만, 마음을 사로잡는 영속적인 이야기는 변화하는 사회와 함께 계속되며 성장했습니다.
초기 천문학자들이 그린 화성 지도는 혁명적이었지만 과학적으로 정확하지는 않았습니다. 이는 실제 화성과 관련된 과학적 발견과 함께 과학적 사실과 공상 과학 소설이 충돌하는 환경을 확립하여 20세기 내내 지속적으로 발전한 내러티브를 주도했습니다.
인류가 제1차 및 제2차 세계대전의 트라우마를 극복하고 기술 중심의 미래에 대한 흥미로운 희망을 제시하는 우주 경쟁 시대를 맞이하며 붉은 행성 화성은 황금기를 맞이하게 됩니다. 화성은 불과 한 세기만에 문화적 아이콘이 되었습니다.
주요 작품
4예술 작품-
19세기 천문학자들이 처음으로 화성의 표면을 묘사하고 설명한 지도 및 기록물 모음.
하이라이트:
1. 화성과 운하, 생명체를 위한 환경, 퍼시벌 로웰(1855년–1916년), 1909년(1906년 초판 출간), 서적. 바르셀로나 대학교(University of Barcelona) 소장.
2.Natura ed Arte 매거진의 ‘화성에서의 삶’, 조반니 스키아파렐리(1835년–1910년), 1895년, 서적. 바르셀로나 현대문화센터(Centre of Contemporary Culture of Barcelona) 소장.
3. 생명체가 있는 곳 화성, 퍼시벌 로웰(1855년–1916년), 1909년(1908년 초판 출간), 서적. 바르셀로나 현대문화센터(Centre of Contemporary Culture of Barcelona) 소장.
-
화성인의 지구 침공을 묘사한 가장 영향력 있는 공상 과학 소설 중 하나인 H. G. 웰스의 소설 우주전쟁(1898)과 관련된 서적, 스케치 및 미디어 모음.
하이라이트:
1. 우주전쟁 오리지널 스케치, 엔리케 알빔 코레아(1876년–1910년), 1906년, 인쇄용지에 연필, 잉크 및 목탄. Stefan A. Gefter 소장.
2. 우주전쟁, 1장–11장, 초판, Pearson’s Magazine, vol. 3 연재, 허버트 조지 웰스(1866년–1946년), 1897년, 잡지. 바르셀로나 현대문화센터(Centre of Contemporary Culture of Barcelona) 소장.
3. 우주전쟁, 라디오 방송(오슨 웰스 낭독), 오슨 웰스(1915년–1985년), 1938년, 오디오. 바르셀로나 현대문화센터(Centre of Contemporary Culture of Barcelona) 제공.
-
화성과 관련된 이야기, 캐릭터, 장면을 담은 60여 점의 인도네시아 및 일본 만화 모음.
하이라이트:
1. 플래시 고든: 화성에서 온 해적, 맥 라보이, 돈 무어, 1954년, 만화. Venzha Christ 소장.
2. 화성의 캡틴 킬랏, 하스미, 1979년, 만화. Venzha Christ 소장.
3. 화성박사, 데즈카 오사무(1928년–1989년), 2010년(1948년 초판 출간), 만화. 아트사이언스 뮤지엄.
4. 세일러 마스, 타케우치 나오코(1967년생), 1999년(1991년 초판 출간), 만화. 아트사이언스 뮤지엄.
-
-
Mars in the Anthropocene(인류세의 화성)
기후 비상사태는 다모클레스의 칼과 같이 언제 닥칠지 모르는 중대한 위험입니다. 이는 지구상의 모든 종을 위협하는 힘이지만, 역설적이게도 이는 인간 활동의 산물이기도 합니다. 우리는 현재와 미래를 사이에 두고 지구를 보존할 것인가, 아니면 ‘행성 B’를 찾아 우주 공간으로 이주할 것인가라는 중요한 딜레마에 직면해 있습니다.
생존의 필요성에 대한 인류의 인식이 이토록 급격하게 변화하는 가운데, 화성은 지구의 본질을 강조하는 거울로서 기능합니다. 우주에서 우리의 위치를 발견하기 위한 수천 년에 걸친 인류의 모험의 새로운 장은 기후 혼돈, 모든 종이 공존하는 방법을 배우는 느린 과정 및 다행성 생활이라는 세 가지 주요 주제를 다룹니다.주요 작품
4예술 작품-
Mars(화성), Luke Jerram(1974년생), 2023년, 풍선 조형물, 직물, 내부 조명, 사운드트랙. 작가 소장. -
starbase(스타베이스), Michael Najjar(1966년생), 2022년, 아카이브 안료 인쇄, 무광 무반사 디아섹 플렉시, 주문 제작 알루미늄 프레임. 작가 소장. 작가 및 상하이 BANK Gallery 제공. -
starship(우주선), Michael Najjar(1966년생), 2023년, 4K 영상, 싱글 채널, 스테레오. 작가 소장. 작가 및 상하이 BANK Gallery 제공. -
The Kepler Station(케플러 스테이션), Florian Voggeneder, 2018년, 파인 아트 프린트, 새틴 바리타지, 알루미늄 다이본드, 목제 프레임. 작가 소장. -
VMARS(v.u.f.o.c 화성 아날로그 연구 기지), Venzha Christ, 2022년, 시청각. 작가 소장. -
The Wilding of Mars(화성의 야생), Alexandra Daisy Ginsberg, 2019년, 통합 시뮬레이션, 4 스크린 영상 설치 및 사운드. 작가 소장. -
Marsonauts(화성 비행사), Nero Cosmos, 2023년, AI 생성 이미지, 라이트박스. 작가 소장.
-
Juan Insua 및 Dimitris Kontopoulos와 함께하는 큐레이터 투어
11.25.(토), 오전 11:00-정오
Mars: The Red Mirror(화성: 붉은 거울) 전시의 큐레이터이자 전 CCCB Lab 디렉터인 Juan Insua가 진행하는 특별한 큐레이터 투어에 참가하세요. 아트사이언스 뮤지엄의 시니어 프로듀서 Dimitris Kontopoulos와 함께 붉은 행성에 대한 놀라운 이야기와 과학적 탐험을 발견하면서 전시를 관람할 수 있습니다.
Mars: The Red Mirror(화성: 붉은 거울) 전시의 큐레이터이자 전 CCCB Lab 디렉터인 Juan Insua가 진행하는 특별한 큐레이터 투어에 참가하세요. 아트사이언스 뮤지엄의 시니어 프로듀서 Dimitris Kontopoulos와 함께 붉은 행성에 대한 놀라운 이야기와 과학적 탐험을 발견하면서 전시를 관람할 수 있습니다.
오프닝 심포지엄
Humanity Reimagined(다시 상상한 인류) – 화성 오프닝 심포지엄
11.25.(토), 오후 2:00
아트사이언스 시네마, 4층
입장권: S$10
Mars: The Red Mirror(화성: 붉은 거울)의 개막 심포지엄에서, 화성이 오랫동안 인류의 상상력을 어떻게 사로잡아 왔는지, 그리고 그것이 인류에게 어떤 의미를 지니는지 살펴보세요.자세히 보기
아트사이언스 시네마, 4층
입장권: S$10
Mars: The Red Mirror(화성: 붉은 거울)의 개막 심포지엄에서, 화성이 오랫동안 인류의 상상력을 어떻게 사로잡아 왔는지, 그리고 그것이 인류에게 어떤 의미를 지니는지 살펴보세요.자세히 보기
연사로는 Judit Carrera(CCCB 디렉터), Juan Insua( Mars: The Red Mirror(화성: 붉은 거울) 큐레이터 겸 CCCB Lab 전 디렉터), Michael Najjar(독일 아티스트 겸 모험가 및 미래 우주비행사), Venzha Christ(인도네시아 미디어 아티스트 겸 HONF 재단 및 ISSS(인도네시아 우주과학협회) 창립자), Lynette Tan(Space Faculty CEO 겸 회장), Masaki Fujimoto 박사(일본 우주항공연구개발기구(JAXA) 우주항공과학연구소 부소장), Roy Ang 박사(싱가포르 게놈 연구소(GIS) 생물다양성 유전체학 연구소 과학자), Geneviève Galliano(리옹 미술관 고대유물부 수석 학예사) 등이 참여합니다.
In Search of Tomorrow(미래를 찾아서)
In Search of Tomorrow(미래를 찾아서)
10.16.부터
아트사이언스 시네마, 4층
온라인 사전 예약과 무료 입장 및 입장권 혼합
우주선, 외계인, 공중 도시, 붉은 먼지로 가득한 행성... 화려하고 대담하게 전개되는 공상 과학의 세계에서 미래에 대한 인류의 미학은 언제나 미지의 세계에 대한 두려움과 숨겨진 비밀을 엿보고자 하는 욕망에 의해 만들어졌습니다.자세히 보기
아트사이언스 시네마, 4층
온라인 사전 예약과 무료 입장 및 입장권 혼합
우주선, 외계인, 공중 도시, 붉은 먼지로 가득한 행성... 화려하고 대담하게 전개되는 공상 과학의 세계에서 미래에 대한 인류의 미학은 언제나 미지의 세계에 대한 두려움과 숨겨진 비밀을 엿보고자 하는 욕망에 의해 만들어졌습니다.자세히 보기
In Search of Tomorrow(미래를 찾아서)는 지구 또는 다른 어딘가에서의 삶에 대한 유토피아적 또는 디스토피아적 판타지를 묘사하는 키치한 B급 영화와 사랑받는 컬트 클래식, 현대 아트하우스 영화 등의 라인업을 통해 미래를 바라보는 비전을 기념합니다. 상영작으로는 안드레이 타르콥스키의 혁신적인 솔라리스(1972), 상징적인 안드로이드 만화 우주소년 아톰(1980), 아피찻퐁 위라세타쿤 감독 및 틸다 스윈튼 주연의 환상적인 메모리아(2021) 등이 포함됩니다.
전시 큐레이터
Juan Insua는 CCCB Lab의 전 디렉터로, 다양한 프로젝트를 이끌었습니다. 1993년부터 CCCB와 함께 일해온 그는 Cities and Writers: James Joyce’s Dublin(도시와 작가: 제임스 조이스의 더블린(1995년, ‘임시 공간’ 부문 FAD Prize 수상), The Lisbons of Pessoa(페소아의 리스본)(1997년, Laus’ 98 Prize 최우수 3D 커뮤니케이션상 수상), The City of K. Franz Kafka and Prague(프란츠 카프카의 도시와 프라하)(1999년) 및 Borges and Buenos Aires(보르헤스와 부에노스아이레스)(2002년, 2003 City of Barcelona Prize 수상) 등의 여러 전시를 기획했습니다. 또한, 시즌 설치 전시인 Leading Lights of the 20th century(20세기를 선도한 빛)을 제작 및 연출했습니다. 2002년부터는 Kosmopolis(코스모폴리스) 국제문학축제의 디렉터를 맡고 있습니다.자세히 보기
2005년에는 CCCB 문화 액티비티 부서장으로 임명되어, 이 기간 동안 현 이슈에 관해 되돌아보고 토론할 수 있는 프로젝트를 만들어 각기 다른 형식으로 실험했습니다. BCNmp7, NOW: Encounters in thePresent Continuous(현재: 현재진행형에서의 만남) I+C+i: Research and innovation in the cultural sphere(I+C+i: 문화 영역에서의 연구와 혁신) 및 NANO(CCCB의 가족 대상 프로그램) 등을 포함한 다양한 형식을 실험하며 현안에 대해 성찰 및 토론하는 프로젝트를 기획했습니다. 2008년에는 Foment de les Arts i del Disseny(FAD)에서 매년 스페인 사회와 문화에 공헌한 인물 또는 기관에 수여하는 FAD 메달을 받았습니다. 그의 가장 최근 전시로는 싱가포르의 아트사이언스 뮤지엄에서 곧 오픈하는 Mars: The Red Mirror(화성: 붉은 거울)(2021)이 있습니다. 현재 그는 경이로움의 힘에 관한 프로젝트를 진행하고 있습니다.
파트너
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona(CCCB)
Mars: The Red Mirror(화성: 붉은 거울)의 오리지널 버전은 스페인 Centre de Cultura Contemporània de Barcelona(CCCB)에서 기획되어 처음 전시되었습니다.자세히 보기
CCCB는 다양한 언어와 형식을 통해 현대 사회의 주요 과제를 다루는 다학제적 문화센터로, 주요 주제별 전시, 일련의 컨퍼런스 및 문학 모임, 영화 상영회 및 페스티벌을 포함한 다양한 프로그램을 제공합니다.
오퍼
매력적인 오퍼와 함께 훌륭한 혜택을 즐기세요!
-
아트사이언스 프렌즈에 가입하고 무제한 입장과 다양한 혜택을 누리세요
무제한 입장, 특별한 경험, 사전 관람 할인과 다양한 특전을 즐겨 보세요!
-
단일 전시에만 이용 가능한 성인 및 할인 일반 티켓 30% 할인
샌즈 리워즈 라이프스타일 멤버십으로 단일 전시에만 이용 가능한 성인 및 할인 일반 티켓 30% 할인 혜택을 받으세요.
-
패밀리 프라이데이
매주 금요일, 성인 티켓을 구매할 경우 티켓 1매당 어린이(만 12세 미만) 최대 4명이 무료로 입장할 수 있습니다.
기타 추천 항목
-
전시
New Eden: Science Fiction Mythologies Transformed
New Eden(새로운 에덴) 은 환상적 세계로의 잊혀지지 않는 여행을 선사합니다. 공상과학과 아시아 철학 및 신화를 연결하는 선이 아시아 여성 아티스트와 집단의 작업을 통해 조명됩니다. -
전시
Future World:
Where Art Meets Science(퓨처 월드: 예술과 과학의 만남)인터랙티브 디지털 설치물을 통해 예술과 과학, 그리고 마법과 은유의 세계로 빠져들어 보세요.
-
아트사이언스 시네마
아트사이언스 시네마는 일년 내내 특별히 엄선한 영화를 관람할 수 있는 아트사이언스 뮤지엄의 최신 상영 공간입니다. 시네마틱 회고전, 필름 페스티벌 상영작, 컬트 클래식, 다큐멘터리 등으로 구성된 다양한 프로그램을 선보이며, 현장에서 제공된 헤드폰을 착용하고 안락한 좌석에 앉아 몰입감 넘치는 특별한 여정을 떠날 수 있습니다.
