Impart 2019Impart 2019
  1. 홈페이지
  2. ArtScience Museum
  3. IMPART 2019

IMPART Collectors’ Show(IMPART 컬렉터 쇼): Fabulous Monsters(패뷸러스 몬스터)

2019.1.17.-2.2.

갈등과 불확실이 만연한 시대에, 컨템퍼러리 아트의 탐구 과제 중 하나는 사회 정치적 현실의 공포로부터 꿈과 환상의 내면세계로 도피하는 현상입니다. 그러나 이러한 행적은 인생에서의 단순한 도피가 아닙니다. 산으로 칩거한 중국의 옛 현자들은 그저 도피한 것이 아니라 자기 자신을 발견한 격동의 시간을 살아가고, 탐색하며, 더 나은 길을 모색한 것이었습니다. 컨템퍼러리 아티스트들이 창조한 꿈 같은 세계 또한, 아시아에서 시각적 도상학의 풍부한 레퍼토리가 논쟁의 위치를 넘어 완곡하면서도 도발적인 방법으로 현재의 사회 정치적 분열을 비판하기 위해 영리하게 적용된 방식이기도 합니다. 싱가포르를 중심으로 활동하는 아시아 컨템퍼러리 아티스트들의 시각적으로 관심을 끄는 드로잉과 작품이 있는 이 전시는 오늘날 싱가포르를 기반으로 한 개인 수집가들의 깊이와 모험심을 잘 드러냅니다.

*만 16세 이상 권장
 만 16세 이상 관람객에게 적합한 콘텐츠가 포함되어 있습니다.
IMPART Collectors’ Show(IMPART 컬렉터 쇼) 소개

이 쇼는 싱가포르 예술 주간의 일환으로 개최되는 연례 시그니처 이벤트입니다. 싱가포르의 비주얼 아트 유망주를 지원하는 IMPART Awards의 이니셔티브 중 하나로 조직된 IMPART Collector 's show(IMPART 컬렉터 쇼)는 개인적으로 소장한 작품 중 선별해 선보임으로써, 수집가들이 그들의 열정을 대중과 함께 공유할 기회를 제공합니다. 예술 유망주를 육성하고 지원할 뿐 아니라 예술품 수집가와 대중이 이들 공동체를 이해하고, 인식하고, 지원할 것을 장려하는 비전의 일환으로 시장, 제작자 및 대중을 함께 모을 수 있기를 희망합니다.

아트사이언스 뮤지엄에서 선보이는 IMPART Collectors’ Show(IMPART 컬렉터 쇼)는 싱가포르의 비주얼 아트에 대한 지식 증진 및 예술 감상 고취를 위해 노력하는 비영리 단체인 Art Outreach Singapore가 주관합니다. 이 단체는 복합 리조트의 싱가포르를 위한 샌즈(Sands for Singapore) 기업의 사회적 책임 프로그램에 따라 마리나 베이 샌즈와 긴밀하게 협력해 지난 수년간 대중들의 예술에 대한 접근성을 높이고 싱가포르의 재능 있는 젊은이들을 지원해왔습니다.

본 전시에서는 Ang Song Min, 알프레도와 이사벨 아퀼리잔, 안톤 델 카스티요, 자한 로, 김현수, 헨리 리, 후아니토 토레스, AY-O, I 뇨만 마스리아디, 쩡판즈, 딘큐레, 제이슨 위, 로날드 벤투라, 지아 아이리의 작품들을 만나볼 수 있으며, 큐레이팅은 글로벌 예술 & 문화 프로그램(Global Arts & Cultural Programs) 부회장 겸 아시아 소사이어티 뮤지엄(Asia Society Museum) 감독인 탠 붕휘가 담당했습니다.
프로그램

공개 심포지엄

2019년 1월 26일 오전 10:00-정오

이 전시와 함께, 공개 심포지엄이 2019년 1월 26일 오전 10시-정오에 샌즈 엑스포 및 컨벤션 센터의 지하 3층, 헬리코니아 메인 볼룸(Heliconia Main Ballroom)에서 진행됩니다. 저명한 국제 및 싱가포르 예술 전문가뿐만 아니라 전시회에 참여하는 저명한 싱가포르 및 지역 컬렉터가 기조연설자로 참여할 예정입니다. 수집가를 위한 플랫폼을 제공해 개인의 소장품, 열정, 통찰력을 공유함으로써 잠재된 싱가포르의 컬렉터와 비주얼 아트에 대한 더 깊은 이해에 영감을 불어넣기를 기대합니다.

1월 26일 개최되는 2019 IMPART 심포지엄은 2명의 패널과 함께 할 예정입니다.

“Branding Southeast Asian Art: Artists Collectors, Spaces(동남아시아 예술 브랜딩: 아티스트 컬렉터, 공간)” 진행 사라 마오, Christie’s Education in Asia 감독.

연설자: 캐서린 데이비드, Musée National d’Art Moderne. Centre Georges Pompidou 부감독, 존슨 창, 홍콩 Hanart TZ Gallery 창업자 겸 Asia Art Archive(AAA) 공동 창업자, 그리고 세계적으로 유명한 아티스트 종 비아오와 진 마이어슨.

 “Private Collections, Public Legacies?(개인 수집품, 공공의 유산?)” 진행 탠 붕휘, Global Arts & Cultural Programs 부회장 겸 Asia Society Museum 감독.  

패널로는 The MaGMA Collection의 짐 앰버슨, 하디 앙, 마크 고가 참여합니다.

여기에서 자세한 내용 보기

공공 투어

1.19. & 26. 토요일 | 오전 10:30-오전 11:30 그리고  오후 2:30-오후 3:30
1.20. & 27. 일요일 | 오후 2:30-오후 3:30

2019 IMPART Collectors’ Show(IMPART 컬렉터 쇼), Fabulous Monsters(패뷸러스 몬스터) 투어는 Art Outreach Singapore에서 진행합니다. Art Outreach는 IMPART Awards 및 IMPART Collectors’ Show(IMPART 컬렉터 쇼)의 주관사입니다. 비주얼 아트 지식 증진에 중점을 두고 2003년 설립된 비영리 단체인 Art Outreach는 6개의 개인 수집품 중 선별한 인상적이고 특별한 컴템퍼러리 작품 투어에 방문객들의 참여를 기다립니다.

여기에서 자세한 내용 보기

예술품

  • Ang Song Ming, Notes(노트), 11개의 인쇄된 텍스트와 11개의 아크릴 스케치가 있는 11개의 보면대 설치품, 크기 다양, 2015, 아티스트 및 싱가포르 미술관 이미지 제공, Nijkerk-Bogen collection

  • 알프레도와 이사벨 아퀼리잔, Tears: Project Another Country(눈물: 타국 프로젝트), 베개, 발릭바얀 박스, 마닐라삼, 2011-2016, Nijkerk-Bogen collection 이미지 제공, Nijkerk-Bogen collection

  • 안톤 델 카스티요, OMG, 혼합 미디어, 아크릴과 붉은 레진, 250x250cm(3패널), 2018, 아티스트 이미지 제공, 하디 앙의 개인 소장품, PIGS Collection.

  • Jahan Loh, Genesis: God’s Terrarium Adam and Eve(천지창조: 신의 테라리엄 아담과 이브), 실버 광택의 청동(에디션 1), 150x155x240cm, 2017, The Culture Story 이미지 제공, 제이 추의 소장품

  • 김현수, Briek, 폴리에스터 레진, 실리콘, 인모, 유성 물감, 수성 물감, 에폭시, 강판, 155x92x150cm, 2008, Art Outreach Singapore 이미지 제공, 개인 소장품

  • 헨리 리, Introduction to, 종이에 흑연과 목탄, 120x780cm, 2012, Art Outreach Singapore 이미지 제공, 개인 소장품

  • 후아니토 토레스, Row 1 to 6(1에서 6열), 캔버스에 유화, 183x488cm(4패널), 188x122cm(각각), 2006, Art Outreach Singapore 이미지 제공, 개인 소장품

  • AY-O, 天地(천지), 나무 패널에 유화, 286x188x7cm, 1956, Art Outreach Singapore 이미지 제공, 개인 소장품

  • I Nyoman Masriadi, My Body Not Big Enough(내 몸은 충분히 크지 않다), 캔버스에 유화, 145x200cm, 2001, The MaGMA collection 이미지 제공, The MaGMA collection

  • 쩡판즈, Pink No. 3(핑크 No. 3), 캔버스에 유화, 156x142cm, 1993, Art Outreach Singapore 이미지 제공, The MaGMA collection

  • 쩡판즈, Pink No. 2(핑크 No. 2), 캔버스에 유화, 156x142cm, 1993, Art Outreach Singapore 이미지 제공, The MaGMA collection

  • 딘큐레, Persistence of Memory #10(기억의 지속 #10), 컷과 우븐 발색 프린트 및 리넨 테이프, 100.3x143.5cm, 2000-2001, 개인 소장품

  • 제이슨 위, Labyrinths(Open Fire)(미로(발포)), 아연 도금 강판, 냉간 압축 용지에 수성 물감, 아크릴 패널, 합판에 시폰 인쇄, 코팅 강판, 200x164cm, 2017, 아티스트 및 Yavuz Gallery 이미지 제공, 개인 소장품

  • 로날드 벤투라, Weights(무게), 유리 섬유에 폴리우레탄 페인트 및 레진, 60x33x79cm 스탠드 포함, 2008, Art Outreach Singapore 이미지 제공, 개인 소장품

  • 로날드 벤투라, Zoomanities Gathering III, 유리 섬유에 폴리우레탄 페인트 및 레진, 9.5cm~28.2cm사이즈의 5개 조각품 스탠드 포함(137x61x41cm), 2008, Art Outreach Singapore 이미지 제공, 개인 소장품

  • Jia Aili, Throw Over to the Wasteland(황무지 너머로 던지다), 캔버스에 유화, 두 폭 제단화, 300x410cm, 2007, Art Outreach Singapore 이미지 제공, 개인 소장품